「会計士の英語表現は難しい」「CPAやUSCPAの違いが分からない」と感じたことはありませんか？
実は、【日本の公認会計士（Certified Public Accountant）】と【米国のCPA】では資格要件も業務範囲も大きく異なり、国際会計基準（IFRS）や財務諸表監査、税務対応など、グローバル対応力がこれまで以上に重視されています。
実際、2023年度の調査では約7割の会計士が英語力の必要性を感じていることが分かっています。また、英語力を活かした会計士は、外資系企業や監査法人の国際部門で【年収が約1.3倍高い】傾向が明らかになっています。
しかし、英語のカタカナ表記の間違いや発音の誤解、経歴書の英語記載ミスがキャリア機会の損失につながるケースも少なくありません。「自分の英語力でどこまで通用するか不安」「正しい専門用語・発音を知りたい」という悩みは、多くの会計士が直面するリアルな課題です。
本記事では、会計士に必須の英語知識や実務で役立つ用語・フレーズ、世界各国の資格名称の違い、実際に年収アップが狙えるスキルアップ方法まで徹底解説します。
文章を読み進めれば、“世界で活躍できる会計士”への第一歩が確実に見つかります。是非、最後までご覧ください。
会計士は英語の基本知識と用語解説
会計士とCPAの英語表記の違い
会計士は英語で「Accountant」と表記されます。この単語は企業や組織で会計業務全般を行う専門家を指します。日本で国家資格となっている公認会計士は英語で「Certified Public Accountant（CPA）」と表現され、世界的にも認知された資格です。日本のCPAとアメリカなどのCPAは制度や試験内容に違いがありますが、どちらも財務諸表監査や経営コンサルティング業務を担う高度な職種です。税理士は英語で「Tax Accountant」となり、主に税務に特化した業務を行います。下記の比較表を参考にしてください。
| 職種 | 英語表記 | 略称 | 主な役割 |
|---|---|---|---|
| 会計士 | Accountant | ― | 会計関連全般 |
| 公認会計士 | Certified Public Accountant | CPA | 監査・経営アドバイス |
| 米国公認会計士 | Certified Public Accountant | USCPA | 国際基準の会計監査・税務 |
| 税理士 | Tax Accountant | ― | 税務関連 |
ポイント
-
Accountantは一般的な会計士
-
CPAやUSCPAは監査・国際業務に強み
-
Tax Accountantは税務特化
会計士は英語のカタカナ読み方と発音の注意点
「Accountant」はアカウンタントと表記されます。発音は日本語のカタカナそのままでは伝わりにくいため注意が必要です。「アカウンタント」は「ə-káʊn-tənt」と英語らしく発音します。CPAはシーピーエーと読み、公認会計士の略称です。「Tax Accountant」は「タックス アカウンタント」となります。
発音を正しく伝えたい場合のコツとして、カタカナではなく音節やストレスを意識することが重要です。下記は代表的な読み方の例です。
-
Accountant：アカウンタント（英: əˈkaʊntənt）
-
CPA：シーピーエー
-
Tax Accountant：タックス アカウンタント
-
Auditor（監査役）：オーディター
-
Financial Statement（財務諸表）：ファイナンシャル ステイトメント
注意点
カタカナだけで覚えると、本来の発音とは異なる場合があるのでネイティブ音声を参考に練習すると良いでしょう。特に国際部門や外資系企業では通じる英語発音が重視されます。
会計士は英語関連の専門英語用語一覧
会計士や公認会計士の業務で頻繁に使われる英語の専門用語をまとめました。下記の一覧をビジネスや資格取得、英文書類作成などさまざまな場面でご活用ください。
| 用語 | 英語 | 説明 |
|---|---|---|
| 会計士 | Accountant | 会計全般の専門家 |
| 公認会計士 | Certified Public Accountant（CPA） | 国家資格の監査・会計専門家 |
| 税理士 | Tax Accountant | 税務申告・相談の専門家 |
| 監査 | Audit | 財務諸表等の監査業務 |
| 財務諸表 | Financial Statement | 決算書・バランスシートなど |
| 資産 | Asset | 会社などの所有資産 |
| 負債 | Liability | 会社などの借入や負債 |
| 収入 | Income | 売上や利益 |
| 支出 | Expense | 経費・コスト |
| 利益 | Profit | 収益から費用を差し引いた利益 |
| 国際会計基準 | International Financial Reporting Standards（IFRS） | 国際的な会計報告基準 |
ポイント
-
監査や税務、財務諸表は業務で特に頻出
-
CPA・USCPA・IFRSなど国際資格や基準も重要
-
英語力はキャリアアップや年収向上にも有効
これらの用語を正確に理解し、英語でも自然に使いこなせることが今後の会計業界ではさらなる専門性・信頼性につながります。
日本・米国・英国の会計士資格における英語名称と違い
USCPAとは何か？海外資格との比較で理解する
米国公認会計士は、英語で「Certified Public Accountant」と表記され、“USCPA”と略されます。この資格はグローバルなキャリア形成に強みがあり、特に海外企業や外資系企業で高く評価されています。USCPAは日本国内の公認会計士と比較して、英語力が重視される点が特徴です。英語での業務遂行や国際的な会計・監査の基準に対応できるため、キャリアの選択肢が広がります。
下記の表で主な会計士英語資格を比較できます。
| 資格名 | 英語名称 | 略称 | 主な対応国 | 特徴 |
|---|---|---|---|---|
| 米国公認会計士 | Certified Public Accountant | USCPA | アメリカ | 英語力必須、国際会計・監査に強い |
| 日本公認会計士 | Certified Public Accountant | CPA | 日本 | 日本基準中心、国際資格との互換性進む |
| 英国勅許会計士 | Chartered Accountant | CA | 英国等 | イギリス中心、監査・コンサルに強み |
このように、各国の会計士資格は名称・略称が類似していても、重視される能力や必要な英語力、活躍するフィールドに違いがあります。
英国Chartered AccountantとCPAの役割の違い
イギリスの会計士資格は「Chartered Accountant」と呼ばれ、一般的に「CA」と略されます。日本や米国のCPA（Certified Public Accountant）と異なり、イギリスのCAは監査、財務、税務だけでなく、戦略的なコンサルティングや経営支援にも活躍しています。
下記にCAとCPAの業務領域の違いをまとめます。
-
Chartered Accountant（CA）:
• イギリスやコモンウェルス諸国で採用
• 会計監査、税務、企業コンサルティングに広く従事
• 経営企画や企業成長支援での役割も大きい -
Certified Public Accountant（CPA）:
• 日本・米国などで採用
• 財務諸表の監査・証明業務中心、税務申告等にも関与
• 国や州によって業務範囲や法律が異なる
似ているようで在籍地域や業務内容には大きな差異があり、国際的なキャリア構築には両資格の理解が重要です。
日本公認会計士の英語名称の由来と背景
日本の公認会計士は「Certified Public Accountant」と英語表記され、日本国内でも「CPA」と略されます。この名称は米国の会計士制度を参考に導入されましたが、日本独自の法律や基準に基づいた試験制度と登録制が存在しています。「会計士 英語」という観点では、CPA資格のグローバルな知名度を活用し、国際取引や海外子会社管理などで活躍できる点が昨今評価されています。
英語読みは「サーティファイド パブリック アカウンタント」となり、日本人でも発音しやすいカタカナ表記が普及しています。資格取得後は企業の海外進出サポートや国際監査対応など、英語力を活かせる場面が年々増加しています。
強調すべきポイントとして
-
日本の公認会計士＝Certified Public Accountant（CPA）
-
英語力の有無でキャリアの幅が変わる
という特長があります。近年では、国際部門や海外監査法人への就職希望者が増え、会計士資格＋英語力の組み合わせが高い市場価値を生んでいます。
会計士は英語力の実態と活用シーン
会計士が英語を活用する場面は年々拡大しています。特に監査法人や外資系企業、グローバル展開する日本企業では英語力が求められるケースが増加しています。会計監査レポートや財務諸表の英語表記、海外本社とのコミュニケーションなど、実務現場では多様なシーンで英語が使われています。
日本の会計士資格である「公認会計士」は英語で「Certified Public Accountant（CPA）」と呼ばれます。監査法人や企業の国際部門では、英語による資料読解やビジネスミーティングのスキルが必須となることが多いです。下記のテーブルは主な活用シーンと英語力の要求レベルの例です。
| 活用シーン | 英語利用内容 | 推奨レベル |
|---|---|---|
| 監査レポート作成 | 英語での文書作成、会計用語の理解 | 中級～上級 |
| 国際会議・会議体 | 会議資料の作成、ディスカッション | 中級 |
| 外国人クライアント対応 | 日常会話、専門用語を交えた説明 | 初級～中級 |
| 海外子会社支援 | 英文契約書の読解、財務データの英語報告 | 上級 |
監査法人や国際部門で求められる英語力の実例
監査法人や企業の国際部門では、会計士には書類作成だけでなく、海外現地法人との調整やリモート会議への参加も要求されます。ビジネス英語はもちろん、専門用語も的確に理解して伝える力が重要です。
-
海外クライアントへの英文メール対応
-
英文財務諸表のチェックと分析
-
国際監査基準（ISA）に基づく証憑のやりとり
-
アメリカのCPAや各国税理士（tax accountant）との協業
国際業務に挑戦する場合、TOEIC700点以上や、USCPA（米国公認会計士）レベルの英語力が求められることも少なくありません。
会計士は英語力アップにおすすめの学習方法
ビジネス現場で役立つ英語力を身につけるための学習方法を紹介します。
-
単語・用語の暗記
会計英語や資格名（accountant、公認会計士、certified）のカタカナ読みも意識して覚えましょう。 -
TOEICやTOEFLなど試験対策
客観的な指標として履歴書にも活用できるため、ビジネスレベル到達を目指す場合おすすめです。 -
USCPA試験の学習
国際資格であるUSCPAは世界中で通用する実践的英語力を養うことができ、キャリアアップにも直結します。 -
実践的な英語の習得
会計専門の英会話レッスンや海外ドラマの英語字幕を積極的に利用することで実用性を高められます。
リストやメモを活用し、日々の業務で英語を使う機会を増やすのも効果的です。
英語力がもたらすキャリアメリットと転職市場での評価
英語力の高い会計士は、日系・外資系の両方で高い評価を受けます。特に海外事業やM&A案件の増加により、グローバル人材の需要は年々上昇しています。
| 英語力の有無 | 転職市場での評価 | 年収目安（例） |
|---|---|---|
| 英語力なし | 国内案件中心の評価 | 600万～900万円 |
| 基礎的な英語力 | 国際部門や外資系で選考対象 | 800万～1,200万円 |
| ビジネス英語以上 | 海外プロジェクト責任者・管理職 | 1,200万～2,000万円 |
-
英語力が高いほど求人数が増え、年収レンジも上昇傾向にあります。
-
USCPAなどの国際資格を有する会計士は、国内外で幅広いキャリアの選択肢を持つことが可能です。
-
公認会計士の英語名称や読み方、CPAの意味を理解していることも評価ポイントとなります。
英語力を磨くことは、収入だけでなく、国際的なキャリアの広がりとやりがいにも直結しています。
会計士は英語フレーズ＆実務会話の活用集
会計士が使う基本的な英語フレーズ集
会計士が国際業務や外資系企業とやり取りする際によく使う英語フレーズを場面別に紹介します。
| 業務シーン | 英語フレーズ | 日本語訳 |
|---|---|---|
| 決算報告 | We have completed the financial statements for this fiscal year. | 今年度の財務諸表が完成しました。 |
| 監査説明 | This report contains the findings of our audit. | この報告書には監査の結果が記載されています。 |
| 質問対応 | Please let us know if you have any further questions. | 何か追加のご質問があればお知らせください。 |
| 税務申告 | We have filed your tax return with the authorities. | 貴社の税務申告書を当局に提出しました。 |
| 請求・支払 | Could you confirm the payment schedule? | 支払スケジュールをご確認いただけますか？ |
実際の会議やメールなど、会計士はこうした定型表現を状況に応じて使い分けます。
海外クライアント対応での英語会話のポイント
海外のクライアントとやり取りする場合、明確で丁寧な英語表現が重要です。会計士は専門用語を簡潔に説明し、相手の文化や背景も尊重するコミュニケーションを心掛ける必要があります。
-
複雑な内容は簡単な言葉で伝える
-
相手を尊重する丁寧な表現を使う
-
相手の確認を必ず得るようにする
よく使われる表現例：
-
Could you please clarify the figures in section 2?
-
We appreciate your prompt response.
-
Let us summarize the key points we discussed today.
トラブル発生時や誤解が生じた場合も、冷静かつ丁寧に対応することで信頼関係を築きやすくなります。
会計士向け英語略語とその使い方解説
会計士や税理士の業務で頻繁に使われる英語略語は正しい理解と使い方が求められます。
| 略語 | 正式名称 | 意味・解説 |
|---|---|---|
| CPA | Certified Public Accountant | 公認会計士。国ごとに制度が異なるが、日本でも一般的な資格。 |
| IFRS | International Financial Reporting Standards | 国際会計基準。グローバル企業では必須の知識。 |
| GAAP | Generally Accepted Accounting Principles | 一般的に認められた会計原則。米国会計基準としても有名。 |
| USCPA | U.S. Certified Public Accountant | 米国公認会計士。国際部門や外資系で求められることが多い資格。 |
略語は会話や書類で頻出します。用語の意味と使用場面をしっかり押さえておくと、日常業務や海外対応で大きな武器となります。
会計士は英語カタカナ表記の正しい理解と誤用防止
英語で「会計士」は主に「accountant」と表されます。日本国内ではカタカナで「アカウンタント」と書かれることが定着しています。しかし、ビジネスシーンや公的な書類では、英語表記やカタカナ表記の誤用が目立つため、正確に理解することが重要です。特に国際的なやり取りや履歴書などでは、相手に伝わる表記を意識する必要があります。
正しいカタカナ読み方のポイントと練習法
「accountant」の発音はカタカナで近づける場合、「アカウンタント」が最も一般的ですが、英語特有の音の強弱やアクセントが日本語と異なります。次のポイントを意識することで、より実際の発音に近づけることができます。
-
英語の「a」は日本語よりもやや軽く、「ア」の音を短く発音
-
アクセントは「カウン」の部分に置く
-
子音「nt」をしっかり意識
【発音練習のコツ】
- ゆっくりと一音ずつ発音し、カタカナに頼りすぎず英語のリズムを意識
- 「ア・カウン・タント」と区切って練習し、徐々にスムーズに発音を繋げる
- 音声教材や辞書の例文を繰り返し聞き、発話練習をする
英語での正しい発音を身につけることで、海外の企業や監査法人でも好印象を持たれやすくなります。
カタカナ表記でよくある間違いと混同しやすい用語
カタカナ表記の誤用や似た単語との混同にも注意が必要です。以下はよくある混同の例です。
| 英語表記 | カタカナ | 意味の違い |
|---|---|---|
| accountant | アカウンタント | 会計士 |
| account | アカウント | 口座、取引記録 |
| CPA | シーピーエー | Certified Public Accountant（公認会計士） |
| auditor | オーディター | 監査人 |
| tax accountant | タックスアカウンタント | 税理士 |
-
「アカウンタント」と「アカウント」は意味が大きく異なるため、業務や資格を説明する際の表記ミスに注意
-
CPAを「シーピーエー」としか書かないと、何の資格か分かりにくいので、「公認会計士（CPA）」のように併記することが推奨
用語の誤用や誤記は、職務上の信頼を損ねる原因となるため、意識的に使い分けをしましょう。
名刺や履歴書の英語表記で差がつくポイント
国際的なビジネスシーンや外資系企業では、名刺や履歴書に記載する肩書きや資格表記にも工夫が求められます。適切な表記を選ぶことで、プロフェッショナルとしての印象が向上します。
| 日本語 | 英語表記例 | カタカナ |
|---|---|---|
| 会計士 | Accountant | アカウンタント |
| 公認会計士 | Certified Public Accountant (CPA) | シーピーエー |
| 税理士 | Tax Accountant | タックスアカウンタント |
-
名刺には「Certified Public Accountant」や「CPA」と併記することで、国際的な認知度が高まる
-
履歴書上では、英語資格名の横に日本語表記を加えることで、海外・国内どちらの採用担当者にも配慮できる
-
職歴やプロフィール欄では業務内容に合わせた表現を選び、「audit professional（監査専門職）」や「tax advisor（税務アドバイザー）」など専門性もアピールできる
正確で信頼できる表記を意識して、キャリアやビジネスでの第一印象を高めましょう。
会計士は英語力と給与・キャリア形成の相関関係
英語力別・会計士年収の比較分析
会計士の年収は英語力によって大きく左右されます。日本国内の監査法人や会計事務所でも、外資系企業やグローバル案件への対応機会が増加し、英語でコミュニケーションを取れる会計士が高く評価されています。
下記は、英語力別に見た会計士の年収の一例です。
| 英語力レベル | 想定年収（万円） | 主な業務内容 |
|---|---|---|
| 英語力なし | 500〜700 | 国内中小企業の財務・税務 |
| 英語力中級 | 650〜950 | 上場企業の監査や海外支援 |
| 英語力上級 | 900〜1500以上 | グローバル案件、外資系対応 |
ポイント
-
基本的な会話ができるだけでも給与水準がワンランク上がる傾向
-
社内やクライアントとの英語メール作成や会議対応が可能になると昇給・昇進のチャンスが拡大
会計士を目指す方は、英語の読み方やカタカナ表記（例：accountant＝アカウンタント）も理解しておくと国際的な場での対応力が高まります。
外資系やグローバル企業での英語力優位性
外資系監査法人や国際部門では、英語力の有無が採用・昇進の分水嶺となる場合が多いです。求人市場では「英語できない」場合、希望ポジションに制限されることもあります。
主に求められる英語スキル
-
財務諸表や監査報告書の英訳・和訳
-
海外クライアントとの会議・メール対応
-
英語でのビジネス交渉やプレゼンテーション能力
外資系やグローバル企業では、英語での仕事が日常的です。
税理士や会計士業界でも「英語対応」や「英語力」が求人要件になるケースが増加しています。
英語力を活かせる環境の特徴
-
海外支店や外資系企業との直接取引が有る
-
国際会計基準(IFRS)への対応や国際税務コンサルティング案件が豊富
英語を使いこなせる会計士ほどキャリアの選択肢が広がります。
USCPA取得がもたらすキャリア上の価値
USCPA（米国公認会計士）は、日本だけでなく世界中で通用する国際資格です。昨今は日本の大手・外資系監査法人、グローバル企業への転職ニーズも増加しています。
| 資格 | 英語力要否 | 主な活躍範囲 | 年収傾向（万円） |
|---|---|---|---|
| 公認会計士（日本） | 必要に応じて | 国内監査法人、日系企業 | 600〜1200 |
| USCPA | 必須 | 外資系・グローバル企業、海外就職 | 700〜2000 |
USCPAの主なメリット
-
海外のキャリアチャンス拡大と年収アップを狙える
-
英語での実務経験が積め、長期的なキャリア構築に有利
-
日本国内においても外資系やグローバル案件への強みとなる
日本で取れる国際資格の中でもUSCPAはキャリアアップ・転職市場で根強い人気があります。英語資格と実務力を両立できれば、会計士としての年収や職域はさらに広がります。
会計士は英語関連のよくある疑問と専門的解説
accountant と auditor の違いを英語視点から理解する
会計士の英語の表現には「accountant」と「auditor」という単語があり、それぞれ役割や業務範囲が異なります。「accountant」は財務諸表の作成や会計帳簿の管理を担当する職業全般を示し、会社や組織での経理業務や税務申告を手掛けます。それに対し、「auditor」は会計監査を専門とし、既存の財務諸表の正確性や適正性をチェックする責任があります。
下記のテーブルで主な違いを整理します。
| 単語 | 日本語訳 | 主な役割 | 使用シーン |
|---|---|---|---|
| accountant | 会計士、経理職 | 会計帳簿の作成、税務、経理 | 会計事務所、企業 |
| auditor | 監査人 | 監査（財務諸表の調査・監督） | 監査法人、監査部門 |
英語圏での会計士の職業名を正確に使い分けることで、違いを理解しやすくなります。
公認会計士の英語名称はどれが正しいのか？
日本の「公認会計士」に該当する英語表記の主流は「Certified Public Accountant（CPA）」です。CPAは英語圏、特に米国やカナダで公式資格名として用いられ、グローバルで認知されています。
日本国内で資格を取得した場合は「Japanese Certified Public Accountant」と表現することが多く、日本特有の公認会計士資格であることを明示できます。また、カタカナで表す場合は「サーティファイド・パブリック・アカウンタント」となります。下記に代表的な表記例を示します。
| 日本語 | 英語表記 | カタカナ |
|---|---|---|
| 公認会計士 | Certified Public Accountant | サーティファイド・パブリック・アカウンタント |
| 日本公認会計士 | Japanese Certified Public Accountant | ジャパニーズ・サーティファイド・パブリック・アカウンタント |
| 米国公認会計士 | U.S. Certified Public Accountant (USCPA) | ユーエス・サーティファイド・パブリック・アカウンタント |
英文履歴書や名刺作成時は、これらの表現を使うことで国際的な信頼性が高まります。
英語苦手な会計士がキャリア形成で工夫する方法
会計士として英語力は重視される場面が多いですが、「英語が苦手でもキャリアを築きたい」と考える方も少なくありません。実際の体験談からは、以下のような工夫がキャリア形成に有効であることがわかっています。
-
日常英会話や会計専門用語に絞った英語学習：業務に直結する範囲の英語から始め、毎日少しずつ積み上げることで実践力が向上します。
-
会計・監査業務の英文規程や資料を活用した独学：社内の英文決算書や外資系クライアント向け資料を積極的に読むことで、必要な表現が自然に身につきます。
-
チャットやメールでの英文テンプレート活用：頻出フレーズをストックし、反復練習することで、自信をもってやり取りができるようになります。
現場では、会計士が英語スキルを実務でどう活かしているかに注目し、地道な努力や工夫を積み重ねることで確実にキャリアの幅を広げることができます。
未来の会計士は英語力と国際的展望
AIとデジタルツール導入時代の英語スキル活用法
デジタル化が進むビジネス環境では、会計士にとって英語力はますます重要になっています。AIやRPAなど最新ツールの多くが英語で設計されており、操作やマニュアル理解、トラブルシューティングなど実務シーンで頻繁に英語スキルが求められます。特に海外企業とのプロジェクトや国際会議に参加する場合、英語でのレポーティングやディスカッションは業務効率を大きく左右します。下記の項目が、多くの現場で期待されている業務例です。
| 必要とされるスキル | 英語活用例 |
|---|---|
| 財務レポート作成 | 証券取引所や国際基準での資料作成 |
| ITツール活用 | 英語のソフトウェア・AIとの連携 |
| 多国籍チームの会議 | 英語での要点説明や議事録作成 |
| グローバルクライアント対応 | メールや会話による交渉・折衝 |
これからの時代、会計士の専門性とともに、英語を活かしたデジタルスキルを強化することがキャリアの成長や国際的な活躍への近道となります。
会計士の国際ネットワークと英語での情報共有
会計士は国際的な業界団体や海外ネットワークとの連携を図る機会が増えています。IFAC（国際会計士連盟）やAICPA（米国公認会計士協会）といった組織への参加には、英語でのコミュニケーション能力が不可欠です。国際基準のデータ交換や知見の共有、専門用語の理解だけでなく、多様な文化的背景を持つ会計士同士が信頼関係を築くためにも、英語力が役立ちます。
主な国際会計用語と英語表記一覧
| 和文 | 英語表記 | 読み方(カタカナ) |
|---|---|---|
| 会計士 | Accountant | アカウンタント |
| 公認会計士 | Certified Public Accountant (CPA) | サーティファイド パブリック アカウンタント |
| 監査法人 | Audit Firm | オーディットファーム |
| 税理士 | Tax Accountant | タックスアカウンタント |
これにより、国際情報や最新トレンドへのアクセス、自らの専門性を国際社会で発信できる力が身につきます。
新興市場や海外拠点で英語対応ニーズの拡大
グローバル化が進む中、新興市場や海外拠点を含む多国籍企業からのニーズが増大しています。会計士に求められる英語スキルの範囲も拡大しており、現地法人の設立サポートや国際税制への対応、クロスボーダーM&A業務など幅広い業務で英語力が問われています。特にアジアをはじめとする新興市場では、会計士が現地や外資系クライアントの架け橋となるケースも増えています。今後のキャリア展望は以下の通りです。
- グローバル企業への転職やキャリアアップ
- 海外資格（USCPAなど）を取得して活躍
- 多国間案件でのリーダーシップ発揮
英語対応力の有無が、年収やキャリアの選択肢を大きく左右する時代へと変化しています。今こそ会計士としての専門性と英語力を磨き、世界に通用する存在を目指すことが重要です。
